-
1 offensteh{(}e{)}n
* отд. vidie Welt steht ihm offen — весь мир раскрыт перед ним2) разрешаться, быть дозволенным, допускатьсяes steht dir ( völlig) offen zu tun, was du willst — ты волен ( тебе предоставлено право) делать, что ты хочешь; поступай, как знаешь3) -
2 offensteh{(e)}n
* отд. vidie Welt steht ihm offen — весь мир раскрыт перед ним2) разрешаться, быть дозволенным, допускатьсяes steht dir ( völlig) offen zu tun, was du willst — ты волен ( тебе предоставлено право) делать, что ты хочешь; поступай, как знаешь3) -
3 Eilbote bezahlt
сущ.общ. за нарочного уплачено, курьер оплачен -
4 account paid
сущ.юр. счёт оплачен -
5 carriage paid to...
сущ.брит. провоз оплачен до... -
6 charges prepaid
-
7 die Rechnung steht noch offen
арт.общ. счёт ещё не оплаченУниверсальный немецко-русский словарь > die Rechnung steht noch offen
-
8 freight or carriage paid to...
сущ.экон. провоз оплачен до...Универсальный немецко-русский словарь > freight or carriage paid to...
-
9 reponse payee
-
10 unfrei
прил.1) общ. зависимый, крепостной, несвободный2) перен. скованный, связанный3) ж.д. "подлежит оплате грузополучателем", "фрахт не оплачен"4) экон. нефранко -
11 A/P
I англ.; сокр. от account paid II англ.; сокр. от account payable III англ.; сокр. от authority to pay and purchaseDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > A/P
-
12 carriage paid
англ.Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > carriage paid
-
13 cge. paid
англ.; сокр. от carriage paidDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > cge. paid
-
14 ch. ppd.
англ.; сокр. от charges prepaidDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > ch. ppd.
-
15 charges prepaid
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > charges prepaid
-
16 freight
англ.фрахт, грузfreight or carriage paid to... — провоз оплачен до...
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > freight
-
17 frt. pp.
англ.; сокр. от freight prepaid; = frt. ppd.Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > frt. pp.
-
18 réponse payée
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > réponse payée
-
19 die Rückantwort ist bezahlt
ответ оплаченDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > die Rückantwort ist bezahlt
-
20 carriage paid to ...
англ.провоз оплачен до...Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > carriage paid to ...
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Провоз Оплачен До Е — условие поставки товара, согласно которому перевозка должна производиться несколькими видами транспорта до определенного пункта, а покупатель несет все остальные расходы, за исключением фрахта. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
"ПРОВОЗ ОПЛАЧЕН ДО …" — условие поставки товара, согласно которому перевозка должна производиться несколькими видами транспорта до определенного пункта, а покупатель несет все остальные расходы, за исключением фрахта. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ПРОВОЗ ОПЛАЧЕН ДО ... — условие применимо при перевозке несколькими видами транспорта по единому документу. Продавец обязан заключить договор перевозки до согласованного пункта, передать товар первому перевозчику, а покупатель несет, за исключением фрахта, все остальные … Большой экономический словарь
ЗАКОН ОБ ОБРАЩАЮЩИХСЯ ДОКУМЕНТАХ — NEGOTIABLE INSTRUMENTS LAWЭто закон, относящийся к обращающимся документам, дважды подвергавшийся кодификации с целью достижения большего единообразия для различных штатов. Начиная с 1897 г. первоначальный Единый закон об обращающихся документах… … Энциклопедия банковского дела и финансов
Чек — (Check) Понятие чека, виды чека, содержание чека Понятие чека, виды чека, содержание чека, инкассо чеков Содержание Содержание Раздел 1. Понятие, виды и юридическая природа . Раздел 2. Содержание чека. Раздел 3. Механизм получения чека. Раздел 4 … Энциклопедия инвестора
ЧЕК — ценная бумага, содержащая письменный приказ лица, ее выписавшего (чекодателя), третьему лицу (банку плательщику) произвести платеж управомоченному ей лицу (чекодержателю) указанной в ней денежной суммы. Ч. возник и развился из векселя переводного … Энциклопедия юриста
История почты и почтовых марок Эстонии — Эстония … Википедия
Валидатор (устройство) — У этого термина существуют и другие значения, см. Валидатор. Валидатор (от англ. valid действительный, имеющий силу, правомерный) электронное или механическо электронное устройство, предназначенное для отображения и/или проверки… … Википедия
Простой и переводный вексель — (см. Акцепт, Векселеспособность, Вексель, Вексельная бумага, Вексельное право, Посредничество по векселям, Протест, Рекамбио, Учет). В простом векселе необходимо участие двух лиц векселедателя и векселеприобретателя, векселедатель обязуется… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ДОГОВОР КУПЛИ-ПРОДАЖИ — гражданско правовой договор, по которому одна сторона (продавец) обязуется передать вещь (товар) в собственность другой стороне (покупателю), а покупатель обязуется принять этот товар и уплатить за него определенную денежную сумму (цену) (п. 1 ст … Энциклопедия юриста
ЧЕК — (check) Американское написание слова чек (cheque). (cheque) Заранее отпечатанная форма, на которой даются распоряжения организации, в которой открыт счет (банку или строительному обществу) выплатить указанную сумму денег указанному получателю… … Финансовый словарь